Nu är det kört.
Vi hade tagit oss förbi Barker Pass nu om det inte vore för prästdottern.
lbland måste man göra det man måste.
Ja.
Är det de här ni letar efter?
Vad i...
För i går kväll.
För i morse.
Nästa gång steker du äggulan ordentligt.
Bryt!
- Gick det bra? - Får jag extra för det där?
Gå tillbaka till ettan.
inspelning med Burr Connor 1985 Lone Pine, Kalifornien
- Lägg av med det där! - Fan!
- Kom igen, Burr. Burr! - Du har ingen jävla aning...
Stick härifrån.
Kom inte tillbaka.
- Vad fan gör du? - Det rör inte dig.
Det gör det visst.
Tänk om han skvallrar. Har du tänkt på det?
Tänk om han berättar för The Star att Rod Sebring gillar röv?
Nej, det skulle Ben aldrig göra.
- Skulle han inte? - Nej.
Det vet du inte.
- Den här filmen är alldeles för viktig. - Burr. Burr!
KCRYIMojave/Antelope Valley på 88.1, och KCRUIOxnard-Ventura på...
Herregud.
Lugn, det är söndag.
- Det är måndag, Alice. - Nej, det är söndag.
Tänk efter. l går beställde vi brunch.
Kvällen före såg vi på Saturday Night Live.
Jävlar.
Jag har min KCRW-grej i morgon.
Jag har inte kommit på en enda idé än. Jag fixar det inte.
Vad ska jag hitta på till provet? Ett treminuters kulturinslag.
Toppen. Jag behöver idéer.
Folk som förstör sina liv för att de inte kan sluta ha sex?
- Det där hjälper inte. - Förlåt.
Du är inte den enda som har skippat saker för att ligga i sängen i fem dar.
- Jag borde träna. - Du borde ju alltid träna.
Okej...
- Jag sätter på kaffe. Okej? - Okej.
- Jobba. Sätt i gång och jobba. - Okej, okej.
- Hej. - Hej.
Jag beställde te åt dig.
Jag visste inte vad du äter nu för tiden, men...
Tack, vad snällt.
Jag pratade med Dan Foxworthy i dag.
Jag tänkte gå i terapi igen.
Jag vet inte. Jag tycker att vi borde koncentrera oss på barnet.
Jag menade inte för oss. Jag tänkte gå till honom själv.
Vad bra. Det är jättebra.
- Det vore bra för dig. - Ja.
- Får jag säga en sak? - Du får säga precis vad du vill.
Nej, det får jag inte. Jag vet att du inte vill höra
vad jag har att säga just nu, och det förstår jag, men jag...
Jag har aldrig sagt hur glad jag är för din skull.
För vår skull.
Jag är glad att du är glad. Det här är din glädje också.
Låt oss...
..koncentrera oss på att vara bra föräldrar.
Det blir ett nytt slags partnerskap för oss.
Min lärare Charlotte Birch pressar mig,
och det är jobbigt, för hon antyder
att det hela är någon sorts mystisk utmaning för mig.
Får jag säga vad jag tror om Charlotte?
- Jag tror att du är förälskad i henne. - Nej, det är jag inte.
Det tror jag, och det gör ingenting.
Du har rätt att vara förälskad i din lärare.
Jag tycker att du borde satsa på det.
- Satsa helt och hållet. - Fan ta dig.
Vad?
Vill du att jag ska vara svartsjuk?
Om du funderar på att knulla henne så dödar jag dig.
Nästa ultraljud är onsdagen den 7:e klockan 10.00.
Jag vill jättegärna komma. Om det går bra för dig.
Jag skulle så gärna vilja se barnet.
Vad spännande.
Är du redo? Mäklaren har fyra ställen att visa oss.
- Vi jagar bostad. - Jagar bostad?
Helena vill hyra ett hus i L.A.
Chateau Marmont börjar bli så tröttsamt.
Jag kan inte gå genom lobbyn utan att erbjudas att ta kokain
eller finansiera fyra filmer med Maggie Gyllenhaal.
Helt utan egen inverkan, förstås.
Helt.
Vi ses den sjunde.
- Jag ringer. - Okej.
Saken med dokumentärer är att publiken måste sugas in.
Jag behöver fitta som vi känner lukten och smaken av.
- Absolut. - Det är klart. Jag menar...
Saken med filmen är att den har det, men mer än så.
Den är fascinerande. Vi ger folk en inblick
i en värld som de aldrig har sett förut.
Det är som journalister som infiltrerar moskéer.
- Det är vittnes... - Visa mig bilderna.
- Jag skriver inte checkar annars. - Det förstår jag.
Jag behöver bara lite mer tid. Den har inget manus, så...
Det händer något verkligt, men vi kan inte tvinga...
Vi klipper ihop något åt dig.
Och det kommer att drypa av het lesbisk fitta, eller hur?
Ja.
Jag ska klippa ihop något.
Ni hittar ut själva.
- Toppen. Tack. - Ja, tack.
Har du sett filmen Hannibal? Freddy Vs. Jason?
Du tror väl inte att en lista över ägarens mediokra filmer
kommer att avgöra om jag hyr det här huset eller inte?
Får jag se beskrivningen?
- Jag tänker se mig omkring. - Okej.
Men gå inte för långt.
Jag utgår ifrån att hyresgästen flyttar ut ur gästhuset
om jag bestämmer mig för att hyra.
Berätta om den personal som tillhör huset.
Okej, hör på det här...
''När jag var på Fred Segal i veckan
insåg jag att allt inte står rätt till med konsumismen.''
''Något är fel.''
- Du sa det. - Vad?
Du sa ''Allt står inte rätt till'', och sedan ''Något är fel''.
Det lät överflödigt.
- Okej. Får jag fortsätta? - Visst.
''Det är en invasion på gång.''
''Soldaterna är i lrak och Afghanistan, och vi är här och shoppar.''
Vad händer med din röst?
Det är min radioröst. Man måste ha en.
Får jag fortsätta? Tack.
Okej.
''Är arméns främsta uppgift att skydda vår livsstil?''
''Och definieras vår livsstil av konsumismen?''
''Dör män och kvinnor i lrak för att vi ska kunna shoppa ihjäl oss?''
Är konsumism rätt ord?
Det är lite vulgärt.
Men det är roligt.
Skulle du kunna leva så här?
Vi kan väl ta reda på det?
Vad gör du?
Jag kan ju inte hyra en sådan här bostad
utan att kontrollera om den passar...
..för sådant här.
Kan du leva så här?
Helena! Har du sett de matchande klädkamrarna för honom och henne?
Eller ska jag säga henne och henne?
Shane.
- Hej. - Hej.
Du lever.
Jag har inte sett dig på länge. Hur är det?
Bra. Hur är det med...
Det är bättre.
- Jag har oroat mig. - Tack.
- Vart ska du? - Jobbet.
- Hår eller Veronica Bloom? - Hår.
- Men... Ha det så kul. - Detsamma.
Vem skulle hångla med en kille för en miljon dollar?
Det mesta av det här är bara skit.
Allt de gör är att prata. lbland äter de.
Tror du att lesbiska bara knullar hela tiden?
Självklart inte, men om de inte börjar snart så får vi inte...
Vad fan är det här?
Varför är du så jävla nyfiken?
Jag ska säga vad det är.
Det är en flata som aldrig kommer att se på dig och som du är tänd på.
Jösses.
Du sitter säkert här och runkar och ser på när hon sover.
Håll käften för helvete!
Toppen. Verkligen perfekt.
- Hur länge har vi varit vänner? - Stick.
Ska du sabba det vi har slitit så hårt med för någon tjejs skull?
Tjejen som du är kär i kommer aldrig att vara med dig.
Du har en kuk, och det gör att du aldrig får komma in.
Bette?
Leo och jag har någonting spännande att berätta. Leo?
Helena Peabody ska gå med i CAC:s ledningsgrupp.
Vad?
Vi välkomnar henne på styrelsemötet i morgon.
Du inser säkert vilket kap det är att få med Peabody i styrelsen.
Och inte nog med det,
hon tar med sig Allyn Barnes till det första mötet.
Kommer Allyn Barnes till vårt styrelsemöte?
Allyn och Peggy är gamla vänner. Hon har känt Helena sedan hon var liten.
Det ryktas om att Allyn Barnes planerar en retrospektiv utställning.
- The Modern har velat ha henne länge. - Hon gör mycket motstånd.
Alla vet att Allyn hatar konstvärlden, men Helena tror att hon är redo.
Jag bad din avdelning att ställa samman pressutdrag om CAC
- som vi kan visa i morgon. - Då vill jag gå igenom materialet.
Det är Leos styrka. Låt honom göra det han är bra på.
Vi ses i morgon klockan sex. Kom, Leo.
- Det här är bättre. - Tycker du?
Bette såg det här huset i Architectural Digest.
Hon sa att det var det perfekta kaliforniska strandhuset.
Gjorde hon?
Det finns åtta sovrum, utöver gästhuset,
och det finns rum för barnflickan där nere...
Vad, Walter?
Säg bara vad du har att säga.
Otrolig utsikt.
Nej, Walter, jag förväntar mig inte...
Vad gav jag dig i uppgift?
Säg inte sådant som jag inte vill höra. Det är inte det du får betalt för.
Vill du visa mig köket?
Walter... Nej, så här blir det.
Jag flyttar till Los Angeles, och jag vill ha mina barn,
så se för fan till att det blir så, och ring när det är klart.
Så...
- Gillar vi det? - Det är spektakulärt.
Okej, jag flyttar in i morgon.
Okej.
- Det är jag som är Winnie Mann. - Vad trevligt att träffas.
Jag visste inte att du skulle ta med dig...
Jag har ingen barnflicka, så när barnen är med mig är de med mig.
- Jag hoppas att det inte... - Nej, det går bra.
Minns ni mig? Vi träffades i New York.
Ta det inte personligt. Det krävs mer än ett möte.
- Vänta, Wilson. - Akta, gubben...
Det här är en Richard Prince.
Och den ska stå här.
- Vill ni bada? - Jättekul!
- Ja. Får vi? - Jag brukar inte bada.
Kan du hoppa i med dem?
Visst.
Till smeten behöver vi siktat mjöl.
Vi har redan siktat det, och häller det i skålen.
Lyssna på det här.
Jag ska ta någon från vänstern, någon från högern,
någon från mitten, lokalpolitiker eller något,
och så ska jag intervjua dem om trender.
''Statsåklagare Wachtel... Har ni handlat till er dotterdotter
på den nya La La Ling-affären i Los Feliz?''
Så...
Jag försöker hitta skärningspunkten mellan kultur och politik.
Jag vet inte.
Det är bra. Men det är inte roligt.
Det ska inte vara roligt. Har du lyssnat på KCRW någon gång?
Ja, men bad inte Mimi dig personligen om det här?
- Och? - Då vill hon att du ska vara dig själv.
Nej, jag tänker inte vara en rolig person på radion.
Jag vet inte varför alla tycker att jag är så rolig.
För att du är det.
Du är rolig, Alice.
Jag tycker om det hos dig, och det är jag inte ensam om.
Jag tycker inte om dig just nu.
Jag blir så kåt när du är arg.
- Jaså? - Ja.
Du är så dominant.
Ursäkta, hörde jag ett passivt pip?
- Har du alltid varit dominant? - Det är jag inte.
Jo, det är du visst.
- Vet du vad jag vill att du ska göra? - Vad?
Jag vill att du knullar mig hårt med en dildo.
- Jag vet inte om jag kan det. - Du gör det ju nu, fast utan.
- Okej. - Ja?
Du övertalade mig.
Jag vet att du inte känner mig, Bette,
men jag gissar att vi har en del gemensamma intressen.
Vad vill du att jag ska göra?
Jag vill att du ställer upp som karaktärsvittne mot du-vet-vem.
Jag vet att hon sitter i er styrelse.
Hon är överallt. Jag kommer inte undan.
Det är hennes stil. Hon koloniserar.
Hon plundrar och skövlar för fan...
Förlåt. Det där var fult.
Vi ska upp i rätten om sex veckor.
- Vill du att jag ska vittna? - Ja.
Jag vet inte. Jag måste tänka efter.
Det är inte bara det att hon sitter i styrelsen, men det är Tina och..
- Ja, jag förstår om du inte vill. - Det är inte det att jag inte vill.
Jag skulle gärna ställa mig i rätten och säga vad jag tyckte om...
..du-vet-vem.
Vill du leka mer?
Ett, två, tre!
Jag såg dig där ute, och det...
- Det såg ut som om du gömde dig. - Jag gömmer mig inte.
Jag tror dig inte.
Herregud.
Vem gjorde det där, Shane?
- Det spelar ingen roll. - Jag ska döda dem.
- Vem gjorde så här mot dig? - Du.
Vad?
Fan ta dig.
Vänta.
Vänta. Förlåt. Det där var taskigt sagt.
Du kanske menade något.
Nej.
Kan vi...
Kan vi glömma det jag sa...
..och vara vänner igen?
- Är det verkligen vad du vill? - Hemskt gärna.
Jag är så arg att jag kan spricka.
Men ju mer jag beter mig så, desto mer kan hon jäklas med mig.
Men jag står där och skriker som en galen b-i-t-c-h.
- Det låter hemskt. - Hon gjorde mitt liv till ett helvete.
- Varför var du med henne? - Är det så svårt att förstå?
Titta bara på Tina.
Ni hade väl separerat?
Ja, och nu har hon trollbundit henne.
Min första pjäs hade just haft premiär på PS 122.
Voice var översvallande,
och plötsligt dyker en person upp och finansierar hela uppsättningen.
Plötsligt har jag ett eget teaterbolag.
Jag bor i en femmiljonersvåning i Tribeca...
- Och skaffar familj. - Ja.
Hon hade aldrig tänkt på att skaffa barn, men det var min dröm,
och hon är bra på att få drömmar att slå in.
Tills hon tar dem och gör dem till sina egna.
Jag har ätit upp kycklingen. Kan jag få glass?
- Jag har nog, om det går bra. - Har båda ätit upp salladen?
- Ja. - Okej.
Då får ni det stora priset.
- Får jag ge ett råd om henne? - Det kan jag behöva.
Hon blir galen om man inte reagerar.
Hon fiskar och fiskar och fiskar, och om man inte nappar...
Nu är det kört.
Vi hade tagit oss förbi Barker Pass nu om det inte vore för prästdottern.
- Tjejer... - Hej, Mark.
Ursäkta? Är det så man hälsar på en kompis?
- Vad kollar vi på? - En Burr Connor-filmfestival.
Jenny här ska spökskriva hans memoarer.
Jag ska vara hans stenograf.
- På allvar? - Ja.
Jag hade en Burr Connor-docka när jag var liten.
- Hade du? - Han spöade min G.l. Joe.
Menar du det? Tyckte du att Burr Connor är mer...
- ..är hårdare än G.l. Joe? - Kolla på honom. Mycket hårdare.
Det här är sentimental smörja.
Hur kan du kalla de här machomännen sentimentala?
Det är en förevändning för att få berätta historier
om renheten i manlig vänskap.
Kolla på de här filmerna, Mark.
- De är exakt likadana. - Det är likadant med tjejfilmer.
Vet du vad? Säg inte det där till Burr Connor.
- Kyss, nu. - Thelma & Louise.
Sluta nu.
Var är Shane, förresten?
Jag tror att hon gick ut.
- Vart då? Till en klubb? - Vi vet inte, Mark.
Födelsedagen.
Dukes of Hazzard.
Borta med vinden. Funny Girl.
Förlåt mig fader, för jag har syndat.
Det har gått...
..sexton år sedan jag senast biktade mig.
Och varför har du kommit hit i kväll?
Alla vill ha något av mig...
..och jag känner inte att jag har något kvar att ge.
Vad har du gett hittills?
Sex. Det är i allmänhet vad folk vill ha.
Fast...
Jag vet inte ens längre.
Jag vet inte.
Känner du att du måste ha sex med alla som vill ha det?
l kyrkan så...
Jag bodde i ett kyrkohärbärge förut.
- När var det? - Jag var väl runt tio år.
Jag rymde från min fosterfamilj,
för någon sa att min riktiga mamma var i Austin
och att hon tog sig till det härbärget när hon försökte bli ren.
- Var din mamma knarkare? - Ja.
Har du någonsin funderat på att gå med i en kyrkogrupp?
Nej.
Jag tycker inte om grupper.
Det jag gillar med bikten är...
..att man slipper se den andra personens ansikte.
Och man slipper se...
..hur sårade de blir när de inser
att man inte kan vara det de vill att man ska vara.
Det finns människor som inte vill ha något.
- Ja. - De vill bara lära känna dig.
Jag har aldrig träffat någon sådan.
Det finns inget att lära känna ändå.
Tänk åtminstone på saken, min vän.
- Tack. - Visst.
- Alice. - Vad?
Visst, ja.
- Jag trodde att det skulle försvinna. - Visste du att du gjorde det?
Det var inte med flit. Du får lätt blåmärken.
- Det är jag inte ensam om. - Herregud...
Jag ser blåslagen ut. Jag har min intervju i dag.
- Det är radio. - Jag måste göra gott intryck.
Måste inte jag det? Jag ska fotas för Women's Fitness i dag.
Jag är den första öppet lesbiska som de har på framsidan, men...
Du säger helt enkelt att man kan vara gay och slampig.
- Har jag fler? - Ja..
Var?
Jaså?
- Hej. - Hej.
- Hejsan. - Hej.
Jag har inte sett er.
Jag har inte sett er på länge. Vad har ni gjort?
- Jobbat. - Tränat.
De har haft sex hela helgen.
- Hej, allihop. - Hej.
Kom och sätt er hos oss.
Okej.
Tack. Vad snällt.
Hej.
Så...
Tina sa just att Dana och Alice har sex.
Jag vet inte...
Det är inget att skämmas över. De är i gott sällskap.
Men det har vi inte.
- Jag har varit upptagen, och hon med. - Jobbet.
- Jaså? Får jag se? - Nej, jag...
Upptagen!
Okej, nu ska vi se.
Jobbet?
Herregud!
- Visa henne. - Okej, jag har...
Herregud...
Herregud.
Jag har min provsändning för KCRW och jag vet inte vad jag ska göra.
Du kan alltid ta den här.
Passion ska inte gå ut över respekten.
Nej, Helena. Jag kan inte ta emot den.
- Det är Hermés. - Den är vintage.
Och eftersom du såg det så får du behålla den.
Jag måste nog gå till jobbet.
Vad synd. Kan du inte ta ledigt på förmiddagen?
Det är inte möjligt för mig.
Det är klart att det är. Du äter frukost med en styrelsemedlem,
och vi ska diskutera vad vi ska prata om med Allyn Barnes.
Du skojar.
Helena har gått med i styrelsen för CAC.
Vi ses på mötet.
Du kan väl komma förbi i kväll efter mötet?
Tina och jag har hittat ett hus.
Nej, Helena har hittat ett hus.
Ni kan väl komma dit allihop? Vi kan ha inflyttningsfest.
Ni ska se huset. Det ligger på Broad Beach.
Det i Architectural Digest. Det är underbart.
Det är klart att det är.
Det låter jättetrevligt, Helena.
- Kanske om jag inte är för trött. - Bra.
- Vi ses, Bette. - Hej då. Lycka till.
Tack.
- Hej. - Hej.
- Har jag gjort dig något? - Nej.
Du räddade mig.
Jag är ledsen om jag inte tackade dig som jag skulle.
Tack så mycket.
Kan du något om samurajernas hederskodex? Ronin?
- Är det någon Hongkong-actionfilm? - Nej, det är en bok.
Jag älskade sådant när jag var tretton.
Jag fick svart bälte i shotokan.
Tur för mig, vad?
Enligt samurajernas hederskodex
står man i evig skuld om man räddar någon.
Det är den största ära man kan uppleva.
Jag tackade. Jag vet inte vad mer du vill.
lnte du, utan jag.
Jag står i skuld till dig för att du gav mig den chansen.
Nu är jag din tjänare.
Nej, tack.
Det är bara så det är. Du blir inte av med mig.
Sätt dig.
Jag gör det.
Vill du ha något att dricka, min herre?
Nej.
- Hallå? - Hej.
Jenny Schecter. Jag ska träffa mr Burr Connor.
- Ja, ms Schecter, kom in. - Tack.
Det är svårt att beskriva känslan.
Men jag tror att jag har vetat det väldigt länge.
Jag har kämpat emot det för att min familj skulle misstycka.
Men jag tror att jag alltid har vetat.
- Jag vet precis vad du menar. - Jaså?
Ända sedan jag var liten...
..har jag vetat att jag ville bli skådis.
Vad häftigt.
Vilka författare försöker du efterlikna?
Judith Krantz? Danielle Steel? Sådana?
- Du skojar. Förlåt. - Nej, på allvar. Låt mig gissa.
När jag ser på dig och pratar med dig...
Jag är bra på det här.
Mary Gaitskill.
Tack. Jag vet inte.
Charlotte kör med mig, så min stil utvecklas snabbt.
Jag kommer inte att köra med dig.
Jag vill bara att du rättar grammatiken
och lägger till ett adjektiv här och där.
Okej. Har du skrivit någonting förr?
lnte direkt. Jag har spelat in mig själv på band.
Okej. Vänta lite...
- Jag har den här. - Nej...
- Lägg undan den. - Okej.
Får jag använda anteckningsboken?
Sätt i gång, bara.
Jag har några frågor till dig till att börja med.
Rod Sebring.
Du verkar ha en väldigt djup relation till honom.
Ja.
- Vi spelade in tre filmer tillsammans. - Ja.
Scenen i Hard Man to Know,
där du bar mr Sebring genom Texas efter att han hade blivit skjuten...
Den är vacker och ganska romantisk.
- Gillade du den filmen? - Jag älskade den.
Jag tyckte att den var... Jag älskade den.
- Jaså? - Ja.
- Du ser inte ut att var den typen. - Jag har sett alla dina filmer.
- Det har du säkert. - Ja.
- De två senaste dagarna, vad? - Ja, men...
Okej, min tjej har sett alla dina filmer.
Din tjej?
När hon var liten gick hon och hennes styvpappa på alla dina filmer,
och nu kan hon hela dialogen utantill.
Är hon en pojkflicka?
Jag har aldrig sett henne på det sättet.
Jag tycker bara att hon är vacker.
Tack så mycket för att du kom, ms Schecter.
Jag hör av mig om jag behöver hjälp.
- Åh, okej... - Okej.
Ger du mig sparken...
..för att jag är gay?
Jag visste inte att jag hade anlitat dig.
Men jag föredrar om man inte skyltar med vissa saker.
Min avslutningsfras kan vara:
''Fråga Alice, för hon vet vad som är på gång.''
Det är bra. Det är bra.
Jag ska prata med min nya kock.
Har du skaffat en ny kock? Vad häftigt.
Jag stal henne från A.O.C. Hon var lärling hos Suzanne Goin.
Jag kanske skulle skriva om det. Det måste vara bättre än det jag har.
Nej, det du har är bra, Alice.
Det gäller bara att slappna av och andas.
- Benjamin, vad? - Absolut.
- Okej? - Ja.
Det här är Alice Pieszecki som påminner er om att slappna av och andas.
Påminner er om att slappna av och andas.
- Alice. - Gabby.
Har du inget mer intressant för dig än att stå och muttra på The Planet?
- Oj! - Ge mig en kram.
- Okej. Hej. - Hej.
- Vad snygg du är. - Tack. Vad är det med dig?
lnget, förutom att jag är kär.
Gabby Deveaux är kär.
Hur är det med dig?
Jag är också kär. Märks inte det?
Jag kanske inte visar det. Jag håller allt för mig själv.
Alice ''Avslöja dina hemligheter så säljer jag dem'' Pieszecki?
Vem är den lyckliga?
- Hon... Du känner henne inte. - Jag känner alla.
- Känner jag din nya käresta? - Hon... Här är hon.
- Där. - Lara?
- Hej, Alice. - Det gör du visst. Hejsan.
- Gillar hon dina recept? - Rätter. Vi kallar dem inte recept.
- Hur är det med Dana? - Det är bra.
Det är jättebra, faktiskt. Jättebra.
Ni kommer säkert att ses.
Kul att se er, båda två.
- Hej då. - Hej.
..i samarbete med RealNetworks.
KCRWfrån Santa Monica College.
Allt det här på KCRW.com...
- Alice. - Hej, Mimi.
- Vad roligt att se dig. - Du kan aldrig gissa vad som har hänt.
- Vad? Är du beredd? - Ja, jag är beredd.
- Kan du säga några ord? - Ja, jag...
Ja? Är det bra så?
Hallå?
Hej, det här är Alice Pieszecki.
- Det här är. Ett, två... Är det bra? - Det är bra.
Ut kom Lara, som är min nuvarande tjejs ex,
och vad gör hon? Hon hånglar med mitt ex.
Om jag ritade en bild över det här...
Alice till Dana, Dana till Lara, Lara till Gabby... Äckligt.
Gabby till Alice. Det är helt sjukt.
Förlåt, det är...
Jag vet inte, för jag har ett diagram. Det började på baksidan av en servett,
men nu fyller det hela väggen i mitt vardagsrum.
Det handlar om sådana kopplingar.
Det har förhållanden, engångsligg...
Det innehåller alla som har legat med någon annan.
Det kopplar mig till Tina och i sin tur till Helena, som Tina är ihop med.
När hon väl är med i diagrammet så har man Warren Beatty.
Och har man honom, så har man...
..presidentpraktikanter... Jag är kopplad till Monica Lewinsky.
Det är slumpmässigt. Det är... Jag vet inte.
Förlåt, jag bara babblar.
- Det är okej. Vi har vad vi behöver. - Jag förstår inte.
lngen fara. Det var jättebra.
Eftersom det inte är ett vanligt möte ska jag inte gå igenom några detaljer.
Jag vill bara välkomna Helena Peabody och lämna över till Leo.
Jag tycker att Helena förtjänar lite mer ståt än så.
Det är ett privilegium och en ära för California Art Center
att välkomna dig i vår styrelse.
Och Helena har en alldeles särskild gäst med sig.
Var snäll att presentera Allyn Barnes.
Jag tror inte att Allyn behöver presenteras.
Hon är en av de allra viktigaste nu levande konstnärerna.
Nonsens. Sluta.
lngen utanför konstvärlden känner till mitt arbete.
Det är en underdrift. Nästan ingen i konstvärlden känner till ditt arbete.
Det är klart att vi gör. Alla minns Allyn Barnes Têt-offensiven.
Det var 1972. Hur föreslår du, Allyn,
att de verk du har gjort sedan du slutade ställa ut ska visas?
- Det är 30 år av aldrig utställda verk. - Jag vet inte om jag vill visa dem.
Allyn behöver inte bry sig om det. Vi använder alla våra fem gallerier.
CAC blir Allyn Barnes-museet.
Oroa dig inte, Allyn. Du är i goda händer med Leo.
Hur blir det med jordkonsten i Humboldt County?
En årstid i helvetet är ett av de senaste 20 årens främsta konstverk,
och det förstördes genom kalhuggning.
Du är fel ute, Bette.
- Allyn och jag har diskuterat... - Verket handlade om det.
Ja, men i en retrospektiv utställning kan det inte utelämnas.
Vi måste på något sätt anknyta till det verket.
För mig är det ett privilegium att ha fått se det.
- Såg du En årstid i helvetet? - Jag skrev min avhandling om det.
Var det du? Artikeln som publicerades i Artforum?
Den var klumpig. Jag är en bättre kritiker nu.
Jag var så ursinnig.
Du var den första personen på arton år som trängde igenom min anonymitet.
Jag fick klättra över tre stängsel.
- Jag trodde att jag skulle bli skjuten. - Det blev du nästan.
Men det var den bästa artikel som har skrivits om mina verk.
Du förstod verkligen vad jag var ute efter.
Jag lyssnade på dina föreläsningar när du undervisade vid Yale.
- Hade du Si Stillman? - Han hatade mig.
Gav han dig uppgiften att skriva om en Vasarely efter en novell av Borges?
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. Det var den jag valde.
Verklighet och uppfattning, tidens och rymdens labyrint.
- Hej. - Hej.
Var det så illa?
Jag gjorde bort mig rejält.
Och hur lyckades du med det?
Jag tror...
..att mr Connor inte gillar att jag är lesbisk.
- Berättade du det? - Ja.
- Hur gick det till? - Det bara slank ur mig.
Och jag... pratade om dig.
Du lät mig komma ut inför Burr Connor.
Han är en äcklig homofob.
lngen fara. Det är de flesta män ur den generationen.
- Hej. - Hej.
Några av oss tänkte träffas. Har du lust att komma?
Jag vet inte, jag...
Okej.
Vad sägs om det här, då?
Eftersom du är min tjänare beordrar jag dig att komma
eftersom jag behöver skyddas.
- Okej. - Bra svar.
Det handlar om saker som hänger ihop.
Det kan vara roligt eller allvarligt så länge det passar in.
Jag är så stolt över dig.
Diagrammet med Alice Pieszecki, fredagar klockan tre på KCRW.
- Bra röst. - Gillar du den?
Hångla med mig, Alice.
Varför valde du diagrammet? Du hade så många andra idéer.
Jag vet inte.
Jag träffade Gabby Deveaux.
Gjorde du?
Ja, och hon var helt... ''Nu är vi vänner.''
Jag fattar inte varför man ska ha en djup men sexlös relation
med ett ex som har behandlat en jävligt och varit otrogen mot en, men...
Ja, jag tycker inte att man nödvändigtvis ska vara vän med sina ex.
lnte?
- Håller du med? - Ja.
Tänk om något av dina ex bara skulle dyka upp.
Jag är inte redo att vara vän med Tonya, om det är det du menar.
Skulle du vara vän med säg... Lara?
Jag har inte tänkt på Lara på länge. Jag vet inte.
Vi skulle nog kunna vara vänner.
Om inte du har något emot det.
Jag svarar.
Hallå?
Hej, Jenny. Det är Dana.
Vänta. Jenny och Carmen går inte till Helena.
lnte? Vart ska de?
Vart ska ni?
Är det så här i L.A?
Man bjuder in folk som tackar ja, men så kommer de inte.
Det är det.
Jag blev chockad av det först, men nu har jag vant mig.
Jag accepterar det inte.
Jag får skicka ut formella inbjudningar nästa gång.
Jag vet inte om det blir någon nästa gång.
Jag förlåter inte sociala överträdelser så lätt.
Kom igen. Det här är mysigt.
Vi får vara ensamma i ditt nya hus
och inviga det alldeles själva.
Eller räcker jag inte till för dig?
Du räcker mer än väl.
Herregud. Vad gör du?
- Vi bjöd in oss själva. - Vad hände med Helena och Tina?
Det är för långt till Malibu.
- Westsides förbannelse. - Och det är familjekväll.
- Hur är det? - Hej. Kul att ses.
- Tack. Jag beställer pizza. - Det gör jag.
Jag är så glad att jag fick komma på er familjekväll.
- Angeli? Är det... - Visst.
Jag tror att telefonen är i vardagsrummet.
Kan du beställa en med ricotta eller något?
Jag tror att den heter Quattro Stagioni.
- Vad heter den? - Quattro Stagioni.
Ta ett glas.
- Hur gick det med Burr Connor? - Den Burr Connor?
- Ja, Jenny spökskriver hans memoarer. - lnte efter i dag.
Den, och min kompis Alice ville ha Meat Lover's.
- Burr suger. - En massa kött.
- Fan ta honom. - Trist.
Tack.
Gratulera Alice, allihop.
- Gratulera Alice. - Grattis.
- Kan ni lyssna? - På hennes program.
Gör radiorösten.
Nej, jag vill aldrig mer höra radiorösten.
Har inte alla en röst...
Visst.
- Skål. - Du måste dricka, Bette.